• 女性之声——全国妇联 2019-12-28
  • 一周人事:钱洪山任中共中央对外联络部副部长 2019-12-11
  • 集体所有大锅饭,生产队求工分值,每一分钱都是自己劳动辛苦得来的,还为国家做贡献——交公粮;为工业发展——提供原材料。 2019-12-05
  • 德州齐河司法所开展人民调解“回头看”工作 2019-12-05
  • 东方藏品周拍 :南红 惊红一瞥 7月7日 2019-11-20
  • 【记城者2018 城市推动力】用城市力量建设大美陕西! 2019-11-14
  • 全国失信被执行人联合惩戒效果不断显现 2019-10-29
  • 林地旅行地中国国家地理网 2019-10-29
  • 好事要支持,解决劳动力更是好事 2019-10-13
  • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-10-13
  • “游、购、娱”持续升温 中国经济内生动力表现强劲 2019-09-26
  • 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-09-26
  • 文在寅盼“特金会”取得成功 称完全化解僵局还需更长时间 2019-09-02
  • 全国今日天气预报网站地图 2019-09-02
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-08-24
  •  

    中国体育收藏门户网站?

    CHINA  SPORTS  COLLECTION  PROTAL  SITE

    行业动态

    INDUSTRY DYNAMICS

    球星卡的品相 英语描述翻译一览
    来源: | 作者:pmtebefa0 | 发布时间: 2018-11-19 | 938 次浏览 | 分享到:
    玩卡超实用英文翻译上线,速来get!

    四肖中特下一百种多少 www.dkclcw.shop condition

    Description

    中文描述

    Pristine

    Perfect card. No imperfections  damage to the naked eye  upon close inspection.

    完美卡品。无论肉眼还是仔细检测都看不出瑕疵。

    Mint condition

    No printing imperfections  damage to the naked eye. Very minor printing imperfections  damage upon close inspection. Clean gloss with one  two scratches.

    裸眼下看不出任何印刷瑕疵或者损坏,在仔细检测的环境下,有极不明显的瑕疵??婀庠?,略有痕迹。

    Near Mint/Mint

    No printing imperfections  damage to the naked eye, but slight printing imperfections  damage upon close inspection. Solid gloss with very minor scratches.

    裸眼下看不出任何印刷瑕疵或者损坏,在仔细检测的环境下,稍有瑕疵??婀庠?,痕迹不明显。

    Near Mint

    Noticeable, but minor, imperfections  wear on the card. Solid gloss with very minor scratches.

    卡片有瑕疵或者磨损,看得出但是不明显??婀庠?,稍有痕迹。

    Excellent Mint

    Noticeable, but minor, imperfections  wear on the card. Mostly solid gloss with minor scratches.

    卡片有瑕疵或者磨损,看得出但是不明显??婊竟庠?,稍有痕迹。

    Excellent

    Noticeable imperfections  moderate wear on the card. Some gloss lost with minor scratches.

    卡片有些许或者中等程度的瑕疵或者磨损??嬗械羝峄蛘吆奂?。

    Very Good/Excellent

    Noticeable imperfections  moderate wear on the card. Heavy gloss lost with very minor scuffing,  an extremely subtle tear.

    卡片有些许或者中等程度的瑕疵或者磨损??嬗忻飨缘羝?,压痕,折痕等。

    Very Good

    Heavy imperfections  heavy wear on the card. Almost no gloss. Minor scuffing  very minor tear.

    卡片有严重的瑕疵或者磨损。表面无光泽。明显的掉漆,压痕,折痕等。

    Good

    Severe imperfections  wear on the card. No gloss. Noticeable scuffing  tear.

    卡片有非常严重损坏或者磨损??嫖薰庠?。明显的掉漆,压痕,折痕等。

    Poor

    Destructive imperfections  wear on the card. No gloss. Heavy scuffing, severe tear  heavy creases.

    卡片有毁灭性的损坏或者磨损??嫖薰庠?。严重的掉漆,多处压痕,折痕等。

  • 女性之声——全国妇联 2019-12-28
  • 一周人事:钱洪山任中共中央对外联络部副部长 2019-12-11
  • 集体所有大锅饭,生产队求工分值,每一分钱都是自己劳动辛苦得来的,还为国家做贡献——交公粮;为工业发展——提供原材料。 2019-12-05
  • 德州齐河司法所开展人民调解“回头看”工作 2019-12-05
  • 东方藏品周拍 :南红 惊红一瞥 7月7日 2019-11-20
  • 【记城者2018 城市推动力】用城市力量建设大美陕西! 2019-11-14
  • 全国失信被执行人联合惩戒效果不断显现 2019-10-29
  • 林地旅行地中国国家地理网 2019-10-29
  • 好事要支持,解决劳动力更是好事 2019-10-13
  • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-10-13
  • “游、购、娱”持续升温 中国经济内生动力表现强劲 2019-09-26
  • 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-09-26
  • 文在寅盼“特金会”取得成功 称完全化解僵局还需更长时间 2019-09-02
  • 全国今日天气预报网站地图 2019-09-02
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-08-24